Woolaroo: Google presenta herramienta para preservación de lenguas indígenas

Google ha presentado recientemente la plataforma Woolaroo, una app que hace el vínculo entre el mundo moderno y su herencia lingüística.

Luego de años de arduo trabajo en colaboración con diferentes organizaciones expertas -museos, fundaciones, expertos en la materia – disponible a través de Google Arts & Culture, Google ha desarrollado Woolaroo.

Una aplicación que se enfoca en aprender lenguas indígenas que se encuentran en riesgo de desaparición.

Uno de sus principales objetivos es usar el poder de las herramientas más modernas para distribuir ciertos idiomas y lenguas indígenas de forma más amplia, para que no se olviden.

Servirá de vínculo entre los más jóvenes y su propio patrimonio cultural, ya que mientras que muy pocas personas recuerdan en la actualidad ciertas lenguas indígenas, pocos los hablan originalmente con fluidez.

Woolaroo es una app participativa y de código abierto, permitiendo a todos aquellos que deseen enriquecer los datos, añadir nuevos términos a sus diferentes diccionarios o grabar nuevas palabras, para que la pronunciación correcta sea conocida por el resto de los usuarios.

Una de sus principales ventajas, es que los usuarios que lo deseen pueden agregar o editar contenido, haciendo una contribución significativa a la propia aplicación.

Es así que personas de distintos orígenes, y que viven en todo el mundo, pueden aprender mucho más sobre las comunidades indígenas y minoritarias en la región donde viven.

Cabe destacar que de momento, la plataforma dispone de diez idiomas en los que cualquier usuario que así lo desee puede contribuir: yugambeh, tamazight (guanche o bereber canario), yiddish, maorí, criollo de Luisiana, griego de Calabria, nawat, rapanui, siciliano y Zhuang Yang.